WordReference.com | Dictionnaires de langue en ligne

English-French Dictionary | count out

Forums

- Voir également :
- - councilwoman
  - counsel
  - counseling
  - counselling
  - counsellor
  - counselor
  - counselor-at-law
  - count
  - count noun
  - count on
  - countable
  - countable noun
  - countdown
  - counted
  - countenance
  - counter
  - counter staff
  - counter-
  - counter-attack
  - counter-culture
  - counter-espionage
- Recherches récentes :
- Voir tout

count out

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

définition | Synonymes anglais | en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
Anglais		Français
count out [sb], count [sb] out vtr phrasal sep	informal (exclude)	ne pas compter sur loc v
	I'm busy on Saturday so you can count me out of the football game.
	Je suis occupé samedi alors ne comptez pas sur moi pour le match de foot.
count out [sth], count [sth] out vtr phrasal sep	informal (exclude)	ne pas compter sur [qch] loc v
	My husband hates flying, so I've counted out going abroad for our holiday.
count out [sth], count [sth] out vtr phrasal sep	(distribute)	compter⇒ vtr
	He counted out the ten euros he owed me in one euro coins.
	Il a compté les dix euros qu'il me devait en pièces de un euro.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
Anglais		Français
count me out interj	informal (exclude me)	ne compte pas sur moi, ne comptez pas sur moi interj
		sans moi interj
	Count me out! There's no way I can afford to eat there.
	Manger ici ? Sans moi, merci ! Je n'ai pas les moyens.
down for the count (US), out for the count (UK) adj	(boxer: unconscious)	KO, K.-O. adj inv
down for the count (US), out for the count (UK) adj	informal, figurative (asleep) (figuré : fatigué)	KO, K.-O. adj inv
	He's out for the count.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Synonymes : exclude, omit, disregard, leave out, eliminate, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "count out" :

Count in/out of a safe
count it out
count up / count out
out for the count
to count out the beat
to count vs. to count out
be out for the count - English Only forum
bore them into a count out - English Only forum
cash register close-out/cash-out/count-down/cash-up - English Only forum
count out ninety-nine kisses - English Only forum
count out taxes - English Only forum
count something out one by one - English Only forum
It looks like your <date> is out for the count - English Only forum
<Looks like> your date’s out for the count. - English Only forum
no can do vs count me out - English Only forum
To perform/conduct/carry out/take inventory count - English Only forum

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'count out' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'count out'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.